Pan, educación y libertad

markaris_bn
Petros Márlaris firmando libros en Barcelona

No puedo evitar imaginarme al comisario Kostas Jaritos con el mismo aspecto de Petros Márkaris. Lo veo recorrer las calles atestadas de tráfico de Atenas, subido en su nuevo Seat, impotente ante las constantes concentraciones de gente indignada por los recortes de la crisis en la plaza Sintagma. Americana azul, camisa oscura y una mirada irónica e irreverente detrás de unas gafas de montura dorada. Siempre pensando en cómo salir de la encrucijada.

La imagen de Márkaris ha quedado marcada por su personaje, creo. No es la primera vez que sucede ni será la última, afortunadamente para los lectores. Por eso fue una alegría ver a Petros Márkaris sentado en la libreria Negra y Criminal de Barcelona, firmando sin parar durante horas la última entrega de la trilogía de la crisis en Grecia y en toda Europa. Pan, educación, libertad quiere cerrar un ciclo, el de una nueva tragedia griega, una guerra moderna que quiere acabar con el nuevo mundo que nos habíamos construído en Europa.

troika
Un estupendo aperitivo reivindicativo

“Pueblos unidos contra la troika”. Este texto, escrito en un trozo de cartón presidiendo un mesa llena de Kalamatas, baklabas y las hedónica uvas que en Atenas adornan cualquier terraza del Plaka, el barrio de los dioses. No puedo evitar la tentación de picar algo mientras escucho conversaciones de algunos lectores sobre cualquier otra novela de la librería. Se nota que allí se sabe de lo que se habla. Así que, con el todavía oloroso Kanenas en la memoria, me voy en cuanto puedo y me pongo a leer.

“Lo sostiene en la mano izquierda mientras la palma de la mano derecha se desliza suavemente sobre él, como si quisiera alisar un papel arrugado. La mano le tiembla al tocarlo.
-¿Podéis creéroslo? Llegué a echarlo de menos-murmura. Lo que tiene en la mano es un billete de mil dracmas”.

Anuncios

CNegra i Petros Màrkaris

BCNegra


Petros Márkaris es el ganador del VII Premio Carvalho y recibirá su galardón durante estos días del Encuentro de Novela Negra de Barcelona (del 2 al 11 de febrero) .
El escritor griego está considerado como uno de los representantes más claros de lo que se llama novela negra mediterránea: corrupción , manipulación de poder, diferencias entre la justicia y ley o el comportamiento mezquino de los poderosos. ¿Os suena?.

También os sonará el carácter del personaje principal de las historias de Màrkaris. Kostas Jaritos y Pepe Carvalho tienen muchas cosas en común. Ambos son testigos directos de la transformación y la evolución de sus ciudades, Atenas y Barcelona, protagonistas indispensables de las historias que se cuentan. Las calles, los personajes oscuros, los olores, la cocina de los bares o los libros. El color de la ciudad, pero no es igual. La Barcelona de Vázquez Montalbán de los años 70 y 80 era todavía oscura, con las paredes de los edificios piedra negra por el polvo acumulado durante siglos. Después vinieron los JJOO y la campaña ‘Barcelona posa’t guapa’ y la cosa cambió, como en Atenas, donde conservaron el color blanco de los edificios después de sus esperados Juegos del 2004. También limpiaron las calles un poco. Barcelona y Atenas han pasado por el tenebrismo de la dictadura y luego por la esperanza de la libertad y la democracia. Barcelona y Atenas son unas ciudades luminosas, ruidosas y generosamente enigmáticas. En Atenas, las piedras del pasado se acumulan en las plazas y el presente se presenta complicado y misterioso.

Petros MàrkarisLa última novela de Petros Márkaris, Con el agua al cuello (Tusquets ), la quinta entrega de la serie, como no podía ser de otra manera, está centrada en la crisis económica. Es un domingo del verano de 2010. El comisario Jaritos está celebrando la boda de su hija Katerina. El día siguiente recibe la noticia de la muerte de Nikitas Zisimópulos, antiguo director de banco. El asesinato coincide con la amenaza de una persona desconocida contra los bancos, animando a los ciudadanos a boicotear las entidades financieras y que no paguen sus deudas e hipotecas. La historia está ambientada, claro, en una Grecia en bancarrota donde  los ciudadanos se manifiestan indignados por las calles.

Petros Márkaris, nacido en Estambul, de padre armenio y madre griega, es traductor de los grandes autores alemanes : J.W. Goethe, Arthur Schnitzler, Bertolt Brecht y Thomas Bernhard.

BCNegra reúne este año más de sesenta autores, entre los que destacan los nuevos novelistas que sitúan sus detectives en Barcelona: Laura Fernández , David C. Hall , Toni Hill, Julián Sánchez o Carlos Zanón. Entre los autores internacionales que asisten al encuentro, podemos contar a Jeffery Deaver, autor de El coleccista de huesos  o Anne Perry, que ambienta sus historias en la época victoriana.

Continuara…