Cuando uno pasea por el Bund de Shanghai y se para a mirar la otra orilla del río Huangpu vislumbra un bosque de brillantes rascacielos erguidos sobre el mítico Pudong. Con un poco de paciencia, mientras admiramos las brillantes aguas de esa ramificación del Yangtze y dejamos pasar el día, la noche abrirá ante nuestros ojos miles de luces de todos los colores, iluminando algunos de los edificios mas altos del mundo. Pero detrás de aquellas altas dimensiones se esconden esforzadas historias y dramas sin esclarecer del todo.
Jazuo Ishiguro nació en Japón (en Nagasaki), pero, cuando tenía pocos años, su familia se trasladó a Londres, así que cuenta Shanghai según el pensamiento de un niño británico. En Cuando fuimos huérfanos descubrimos una ciudad compleja, apasionada, llena de un colorido dramático que apunta una historia violenta descrita sin estridencias. Nos encontramos en la segunda mitad de los años 30 del siglo XX. En España se está produciendo la cruenta Guerra Civil y en Europa falta poco tiempo para que el nazismo estalle finalmente en la llamada Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas imperiales de Japón todavía no han disparado sus bombas contra la base militar norteamericana de Pearl Harbour, pero se encuentra llevando a cabo la segunda guerra chino-japonesa. El general Chiang-kai-Shek, que se veía impotente ante los ataques nipones, envió sus tropas a Shanghai para ganar tiempo y levantar la moral de sus tropas. Shanghai era una ciudad importate para la economía de China, y, de esta manera, pretendía que importantes empresas emigraran hacia otras ciudades del país.
Pero estas circunstancias eran desconocidas para el joven Christopher Banks, que, una vez convertido en uno de los más célebres detectives de Londres, decide trasladarse a su país natal para averiguar el paradero de sus padres, secuestrados años atrás por la mafia del país por motivos relacionados con el tráfico de opio, una auténtica plaga en la China de aquellos tiempos.
Con un estilo enérgico y sin traicionar su universo literario propio, Jazuo Ishiguro situa al lector entre dos mundos. Al mismo tiempo, tendrá que dilucidar qué pretende el jóven detective hacer con su propia vida al márgen del devenir histórico y familiar al que dedica todos sus esfuerzos.
Una gran historia para descubrir al escritor que en 2017 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Se nota que Georges Simenon era un hábil y experto profesional. Escribir es para muchos una necesidad, una iluminación, una llamada, y para otros, escribir es un oficio al que dominar, clara y concisamente. ¿Es mejor una cosa que la otra? No se. Y en la respuesta se nota que no pertenezco a esa afortunada clase de los que escriben sin despeinarse, después de desayunar y fumando tranquilamente una pipa.
Cuando conocí a Luis García Montero y nos habló sobre Lorca en unas horas inolvidables, tambíén pude asistir, afortunadamente, a la presentación del libro Un hivern fascinant (Proa), en el cuarto aniversario de la librería Nollegiu, en el Poblenou de Barcelona. Margarit y García Montero, en un mano a mano lleno de complicidades, leyeron sus poemas. El librero Xavi Vidal decidió, acertadamente, situar la mesa de los poetas en la puerta de la librería. La calle se llenó de palabras, de poesía, de voz clamando al cielo el valor de la literatura en todos los momentos y en todos los lugares. En este último día del año, después de estos días intensos, quiero dejar en este lugar este poema de Joan Margarit, el que da nombre a su último libro publicado.
Un poeta habla sobre un poeta, y el laberinto deja de ser laberinto para llegar hasta Teseo y sus símbolos. ¿Cuantas veces puede uno encontrar el ovillo lúcido que nos guíe hacia ese enclave único? Muy pocas veces. Por eso quiero venir aquí a dar testimonio de ese encuentro, para no olvidar que todavía podemos ser capaces de reunirnos alrededor de una mesa para hablar sin condiciones.
¿Como puede uno aceptar que las cosas han cambiado sin que podamos hacer nada para evitarlo? No existe un sistema.
Patria, de Fernando Uramburu, fue el primer libro con el que comencé este año. En su momento me pareció una buena señal. Es un libro que huele a trabajo bien hecho. Es una novela extensa e intensa. Son más de 600 páginas y gran magnitud narrativa. La literatura al servicio de la experiencia vivida. Es ficción, pero forma parte de nuestras vidas.
Una semana no es mucho tiempo, pero sí puede enseñarnos multitud de mundos. Se lo decía recientemente a Paco Camarasa, y lo repito aquí, la BCNegra ha superado a otros intentos de de crear festivales de éxito en Barcelona. En estos 12 años se le ha otorgado una dimensión internacional a un certamen hecho a la medida de la ciudad. Teniendo a Pepe Carvalho como soñado maestro de ceremonias, han acudido interesantes escritores del género y han dejado un reguero de apuntes para entender mejor una manera de hacer novelas. Henning Mankell, Andrea Camilleri, Donna Leon, Connell, Petros Márkaris…
Dice Mempo Giardinelli en Final de novela en la Patagonia que este es “un lugar insólito, infinito” y estoy de acuerdo. Un lugar transitado por personajes locos desde el principio de los tiempos. Algunos hasta dejaron sus pueblos, situados al otro lado del mundo, en algún rincón de Europa, para instalarse en una tierra que no ofrecía nada palpable, aunque si, grandes dosis de libertad.
Bruce Chatwin viajó de norte a sur de Argentina buscando su sueño infantil y después escribió En la Patagonia. Lo busqué y encontré en una librería-teatro, El Ateneo, de Buenos Aires. Un espectáculo para el libro, que se distribuye por la platea, por los palcos y hasta en los camerinos. Encaramada en el escenario, convertido en cafetería, degusté las primeras páginas mojadas en un te con menta. Así, mi viaje entró en la dimensión del recuento.
