Archivo de la etiqueta: roth

Un americano de leyenda

Philip RothPhilip Roth Premio Príncipe de Asturias de las Letras.  No ha sido ninguna sorpresa, hacía años que sonaba su nombre junto con el de Haruki Murakami.  El escritor de Nueva Jersey, el profesor inquieto, está considerado como uno de los cuatro escritores vivos más trascendentes del siglo XX y es cierto que sus relatos cuentan la vida sin artificios decorativos, con las particularidades narrativas de los autores que sienten curiosidad por las personas y sus identidades culturales y étnicas , como dijo el crítico literario Harold Bloom.

Roth sigue la estela incisiva de William Faulkner, que durante la primera mitad del siglo XX dejó páginas y páginas llenas de unas escritura inquietante, descriptiva de la cara más fea de los EEUU.

De hecho, Phillip Roth ha definido Faulkner como la columna vertebral de la literatura norteamericana. Por su parte, el jurado del Príncipe de Asturias ha comparado a Roth con Scott Fitzgerald, Hemingway, Bellow, John Dos Passos o Malamud. Literatura de la buena todos ellos .

Anuncios

De kawakami a Dan Brown

La literatura sabe como nadie echar un vistazo al mundo y sabe viajar por los confines más lejanos y más cercanos del universo. Los mejores libros, creo, son aquellos que han surgido de la libertad personal e íntima de su autor y que van más allá de las pequeñas miserias que les rodean. En los próximos días me propongo realizar un repaso de libros, de aquellos que pueden ser perfectamente recomendables y que se pueden encontrar fácilmente en las librerías, por si alguien quiere regalar un buen cúmulo de palabras

Un descubrimiento interesante ha sido la escritora japonesa Hiromi Kawakami. El cielo es azul la tierra blanca (Acantilado) ha sido el primer título traducido al español de esta autora que ha recibido los premios más prestigiosos de Japón.

Trago Amargo (Roca Editorial) aporta un apunte cinematográfico y se introduce en el rodaje del clásico de John Huston La noche de la Iguana que, con un reparto de lujo, llevaba al cine una de las diatribas existencialistas del dramaturgo Tenesse Williams.

Seix Barral ha publicado este septiembre Engaño, de Philip Roth, una novela corta de quien está considerado uno de los mejores escritores norteamericano actuales. Engaño es el relato de dos amantes que engañan a sus respectivas parejas y se encuentran en el mismo refugio para explicar sus pequeños o grandes conflictos. Él es un intelectual de media edad y ella una mujer más joven, inteligente y britante, que se encuentra atrapada dentro de su matrimonio humillante.Sin duda, uno de los más esperados de la temporada ha sido El símbolo perdido/El símbol perdut (Planeta/Empúries) que se puso a la venta el 29 de octubre con toda clase de expectativas,con un concurso para descubrir enigmas y todo. La nueva entrega de Dan Brown salió con una tirada millionaria. Por cierto, que el e-book de El símbolo perdido està plantando cara a su nueva edición en papel y la libreria online más importante del mundo, Amazon, parece que está ganando.

Kerouac, On the Road

¿Realmente conocemos la cultura estadounidense?. Innumerables películas de Hollywood, hamburguesas de McDonald, las series de más éxito made in USA.

El proceloso mundo literario de algunos de los autores más representativos de la literatura estadounidense demuestra que ignoramos muchos detalles sobre los americanos del norte, hijos únicos de una cultura represiva y abierta al mismo tiempo. Si te dejas arrastrar, por ejemplo, por la polvorienta novela de William Faulkner El Villorrio (The Hamlet), entras en una rueda de sorpresas sin fin.

On the road, En la carretera (Ediciones 62) En la carretera, el rollo mecanografiado original (Anagram ) ha sido reeditada en 2008 por Howard Cunnell para Penguin Classics y esta edición es la que ha sido traducida al castellano y al catalán en 2009. Jack Kerouac escribió On the Road a máquina, en un rollo de papel que hizo pegando ocho largas hojas, a un espacio y sin un solo punto y aparte.Sorprendentemente, escribió esta historia en sólo tres semanas, del 2 al 22 de abril de 1951. Durante los años cincuenta surgió entre un grupo de autores e intelectuales estadounidenses el término beat. Entre ellos se encontraban el mismo Kerouac, Neal Cassady, William Burroughs, Allen Ginsberg o el poeta Gregory Corso. Queriendo definir el término, Kerouac dijo que quería decir ‘beatitud’ y estaba inspirado en la cultura oriental. De hecho, On the Road constituye un viaje iniciático por los EEUU y entre sus páginas están todos ellos: Cassady, Burroughs, Ginsberg , Corso …

El hecho de escribir para Keruouac no era simplemente un hecho intelectual. Era una manera de vivir, una necesidad expresiva. En la década de los cincuenta el marketing todavía no era el dueño de cualquier actividad creativa. Esto quería decir que la creatividad era eso, vida y creación. Con esta afirmación no quiero decir que todos los autores de ahora funcionen perseguidos por el balance de pago. Philip Roth, Paul Auster, John Irving, nos han aportado página lúcidas y esperanzadoras. Muchos de los grandes autores norteamericanos han sido unos grandes viajeros. Han traspasado sus fronteras para encontrar, no la inspiración, sino a ellos mismos, para alejarse de su cómoda y poco comprometida manera de pensar y de vivir. On the road explicó el mundo bajo la estética Beat y todo lo que tiene de dramatismo descarrnado.

Eran tiempos de descubrimiento. Neal Cassidy, escribió a Kerouac una carta donde le decía: “Creo que se debería escribir, si es posible, como si uno fuera la primera persona de la tierra y explicara humilde y sinceramente lo que ha visto, experimentado, amado y perdido, sus pensamientos ligeros y sus pesares y sueños: y estas cosas deberían decirse evitando frases corrientes, la utilización de palabras vulgares y eso debería combinar a Wolfe, Flaubert y Dickens. El arte es bueno cuando nace de la necesidad. Este origen es la garantía de su valor, no hay otro.”